Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

가입하다

aderire; iscriversi

  • #280 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aderisco
Negativoio non aderisco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho aderito
Negativoio non ho aderito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aderirò
Negativoio non aderirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio aderisco (in modo rispettoso)
Passatoio ho aderito (in modo rispettoso)
Futuroio aderirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) aderendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) aderendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io aderisco
  4. Perché (-(으)니까) siccome io aderisco
  5. Ma (-지만) io aderisco, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore aderisci
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore aderisca (formale)
  3. Comando in forma piana aderisci! (informale)
  4. Per favore non per favore non aderire

Come usare 가입하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘은 다들 앱으로 보험에 가입해요.

    In questi giorni tutti stipulano un'assicurazione tramite un'app.

  2. Passato

    지난달에 대학교 등산 동아리에 가입했어요.

    Il mese scorso mi sono iscritto al club di escursionismo dell'università.

  3. Futuro

    이 사이트에 회원 가입할 거예요, 할인이 많아서요.

    Mi iscriverò su questo sito; ci sono tanti sconti.

  4. Onorifico

    아버지가 드디어 메신저 앱에 가입하셨어요.

    Papà finalmente si è iscritto all'app di messaggistica.

  5. Connettivi

    지금 가입하면 쿠폰을 바로 받아요.

    Se ti iscrivi adesso, ricevi subito un coupon.

  6. Richieste e comandi

    우리 독서 모임에 가입하세요, 재미있어요.

    Iscriviti al nostro club del libro; è divertente.

Da sapere

  • 가입하다 regge 에: 동아리에 가입하다, 사이트에 가입하다; 회원 가입 è creare un account, e 탈퇴하다 è andarsene.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.