Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

참여하다

partecipare

  • #281 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativopartecipo
Negativonon partecipo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoho partecipato
Negativonon ho partecipato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoparteciperò
Negativonon parteciperò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presentepartecipo (in modo rispettoso)
Passatoho partecipato (in modo rispettoso)
Futuroparteciperò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) partecipando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) partecipando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se partecipo
  4. Perché (-(으)니까) dato che partecipo
  5. Ma (-지만) partecipo, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore partecipa
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore partecipi (formale)
  3. Comando in forma piana partecipa! (informale)
  4. Per favore non per favore non partecipare

Come usare 참여하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 매달 동네 청소 봉사에 참여해요.

    Ogni mese partecipo alla pulizia del quartiere come volontario.

  2. Passato

    백 명이 넘는 사람이 설문에 참여했어요.

    Più di cento persone hanno partecipato al sondaggio.

  3. Futuro

    이번 봄 마라톤에는 꼭 참여할 거예요.

    Parteciperò sicuramente alla maratona di questa primavera.

  4. Onorifico

    김 선생님도 어제 토론에 참여하셨어요.

    Anche il signor Kim ha partecipato alla discussione ieri.

  5. Connettivi

    이벤트에 참여하면 추첨으로 선물을 드려요.

    Se partecipi all’evento, facciamo dei premi tramite estrazione.

  6. Richieste e comandi

    투표에 꼭 참여하세요, 여러분의 권리예요.

    Assicurati di votare; è un tuo diritto.

Da sapere

  • 참여하다 regge 에 e significa prendere parte attivamente, a un progetto, a un sondaggio, a un voto; 참석하다 è solo essere presenti a un evento.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.