Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

이야기하다

parlare, raccontare una storia

  • #57 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio parlo
Negativoio non parlo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho parlato
Negativoio non ho parlato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio parlerò
Negativoio non parlerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio parlo (in modo rispettoso)
Passatoio ho parlato (in modo rispettoso)
Futuroio parlerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) parlando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) parlando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io parlo
  4. Perché (-(으)니까) perché io parlo
  5. Ma (-지만) io parlo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, parli
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, parli (formale)
  3. Comando in forma piana parla! (informale)
  4. Per favore non per favore, non parli

Come usare 이야기하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 매일 저녁 엄마하고 전화로 이야기해요.

    Parlo al telefono con mia mamma ogni sera.

  2. Passato

    어제 민준 씨하고 세 시간이나 이야기했어요.

    Ieri ho parlato con Min-jun per ben tre ore.

  3. Futuro

    내일 사장님하고 월급에 대해 이야기할 거예요.

    Domani parlerò con il capo del mio stipendio.

  4. Onorifico

    할머니는 전쟁 때 일을 자주 이야기하세요.

    La nonna parla spesso degli anni della guerra.

  5. Connettivi

    친구하고 이야기하고 나면 기분이 좋아져요.

    Dopo che parlo con un amico, mi sento meglio.

  6. Richieste e comandi

    천천히 이야기하세요, 제가 다 들을게요.

    Parli lentamente, ascolterò tutto.

Da sapere

  • Nel parlato 이야기하다 spesso si accorcia in 얘기하다; la persona con cui parli regge 하고 o 와/과.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.