Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

싫어하다

non piacere

  • #23 più usato
  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non sopporto
Negativoio non non sopporto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non sopportavo
Negativoio non non sopportavo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio non sopporterò
Negativoio non non sopporterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio non sopporto (in modo rispettoso)
Passatoio non sopportavo (in modo rispettoso)
Futuroio non sopporterò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) non sopportando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) non sopportando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io non sopporto
  4. Perché (-(으)니까) perché io non sopporto
  5. Ma (-지만) io non sopporto, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, non sopporti
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, non sopporti (formale)
  3. Comando in forma piana non sopportare! (informale)
  4. Per favore non per favore, non non sopporti

Come usare 싫어하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    제 동생은 당근을 정말 싫어해요.

    Il mio fratellino non sopporta davvero le carote.

  2. Passato

    어릴 때는 치과에 가는 걸 싫어했어요.

    Da bambino odiavo andare dal dentista.

  3. Futuro

    수아 씨는 그 농담을 싫어할 거예요.

    A Su-a quella battuta non piacerà.

  4. Onorifico

    할머니는 시끄러운 식당을 정말 싫어하세요.

    La nonna non sopporta davvero i ristoranti rumorosi.

  5. Connettivi

    추운 날씨를 싫어해서 겨울에는 잘 안 나가요.

    Non sopporto il freddo, quindi d'inverno esco di rado.

  6. Richieste e comandi

    처음부터 싫어하지 마세요, 한번 먹어 보세요.

    Non non sopportarlo fin dall'inizio: provalo una volta.

Da sapere

  • 싫어하다 indica ciò che a una persona non piace; 싫다 indica che una cosa non piace: 저는 비를 싫어해요, 비가 싫어요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.