Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

느끼다

sentire

  • #50 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sento
Negativoio non sento

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho sentito
Negativoio non ho sentito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sentirò
Negativoio non sentirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio sento (in modo rispettoso)
Passatoio ho sentito (in modo rispettoso)
Futuroio sentirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) sentendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) sentendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io sento
  4. Perché (-(으)니까) perché io sento
  5. Ma (-지만) io sento, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, senta
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, senta (formale)
  3. Comando in forma piana senti! (informale)
  4. Per favore non per favore, non senta

Come usare 느끼다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 일이 많아서 피로를 느껴요.

    In questi giorni mi sento stanco per via di tutto il lavoro.

  2. Passato

    그 영화를 보고 깊은 감동을 느꼈어요.

    Guardando quel film mi sono profondamente commosso.

  3. Futuro

    서울에 살면 사계절을 다 느낄 거예요.

    Se vivi a Seoul, sentirai tutte e quattro le stagioni.

  4. Onorifico

    할머니는 요즘 어깨에 통증을 느끼세요.

    In questi giorni la nonna sente dolore alla spalla.

  5. Connettivi

    혼자 살면 가끔 외로움을 느끼지만 괜찮아요.

    Vivendo da solo a volte mi sento solo, ma va bene.

  6. Richieste e comandi

    눈을 감고 바람을 천천히 느끼세요.

    Chiudi gli occhi e senti lentamente la brezza.

Da sapere

  • 느끼다 significa sentire qualcosa dentro di te (피로를 느끼다); sentire una cosa con la mano è 만지다.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.