Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

굴리다

far rotolare qualcosa (un pollice su uno scanner, una palla, una ruota)

  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo faccio rotolare qualcosa
NegativoIo non faccio rotolare qualcosa

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho fatto rotolare qualcosa
NegativoIo non ho fatto rotolare qualcosa

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo farò rotolare qualcosa
NegativoIo non farò rotolare qualcosa

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo faccio rotolare qualcosa (in modo rispettoso)
PassatoIo ho fatto rotolare qualcosa (in modo rispettoso)
FuturoIo farò rotolare qualcosa (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo rotolare qualcosa, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo rotolare qualcosa, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io faccio rotolare qualcosa
  4. Perché (-(으)니까) perché io faccio rotolare qualcosa
  5. Ma (-지만) Io faccio rotolare qualcosa, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore fai rotolare qualcosa
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore faccia rotolare qualcosa (formale)
  3. Comando in forma piana fai rotolare qualcosa! (informale)
  4. Per favore non per favore non far rotolare qualcosa

Come usare 굴리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    아이들이 운동장에서 큰 공을 굴려요.

    I bambini fanno rotolare una palla grande nel parco giochi.

  2. Passato

    지문 검사 때 엄지를 천천히 굴렸어요.

    Al controllo delle impronte digitali ho fatto rotolare lentamente il pollice.

  3. Futuro

    눈이 오면 마당에서 눈덩이를 굴릴 거예요.

    Se nevica, faremo rotolare palle di neve in cortile.

  4. Onorifico

    할머니는 밤마다 손바닥으로 호두를 굴리세요.

    La nonna fa rotolare delle noci nel palmo ogni sera.

  5. Connettivi

    공을 세게 굴리니까 강아지가 쫓아갔어요.

    Quando ho fatto rotolare la palla con forza, il cucciolo l’ha rincorsa.

  6. Richieste e comandi

    엄지를 왼쪽에서 오른쪽으로 천천히 굴리십시오.

    Faccia rotolare lentamente il pollice da sinistra a destra.

Da sapere

  • 굴리다 vuol dire far rotolare qualcosa; 구르다 vuol dire rotolare da solo. 머리를 굴리다 vuol dire spremersi le meningi.

Dove ascolti 굴리다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 3

  • 하은이가 마당에서 공을 굴려요. Ha-eun fa rotolare una palla in cortile.
  • 엄지를 굴려서 지문을 다시 찍었어요. Ho fatto rotolare il pollice, quindi l'impronta è stata presa di nuovo.
  • 내일 하은이하고 눈사람 눈을 굴릴 거야. Domani rotolerò la neve per il pupazzo di neve con Ha-eun.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.