Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

외롭다

sentirsi soli

  • #380 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono solo
NegativoNon sono solo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro solo
NegativoNon ero solo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò solo
NegativoNon sarò solo

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteÈ solo (con rispetto)
PassatoEra solo (con rispetto)
FuturoSarà solo (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo solo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo solo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se sono solo
  4. Perché (-(으)니까) dato che sono solo
  5. Ma (-지만) Sono solo, ma...

Come usare 외롭다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 주말에는 저도 좀 외로워요.

    In questi giorni anche nei fine settimana mi sento un po' solo.

  2. Passato

    처음 한국에 왔을 때 정말 외로웠어요.

    Quando sono venuto per la prima volta in Corea, mi sentivo davvero solo.

  3. Futuro

    친구가 없으면 많이 외로울 거예요.

    Senza amici ti sentirai molto solo.

  4. Onorifico

    할머니가 요즘 혼자 계셔서 많이 외로우세요.

    La nonna è da sola in questi giorni, quindi si sente molto sola.

  5. Connettivi

    외롭지만 이 도시가 정말 좋아요.

    Mi sento solo, ma questa città mi piace davvero.

Da sapere

  • 외로워요 è sentirsi soli; 심심해요 è solo essere annoiati.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.