Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

두렵다

avere paura

  • #386 più usato
  • Verbo descrittivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo paura
NegativoNon ho paura

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo avuto paura
NegativoNon ho avuto paura

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAvrò paura
NegativoNon avrò paura

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteHo paura (con rispetto)
PassatoHo avuto paura (con rispetto)
FuturoAvrò paura (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) avendo paura, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) avendo paura, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se ho paura
  4. Perché (-(으)니까) perché ho paura
  5. Ma (-지만) Ho paura, ma…

Come usare 두렵다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    솔직히 저는 실패가 조금 두려워요.

    Sinceramente, ho un po’ paura di fallire.

  2. Passato

    어두운 밤길이 그날은 정말 두려웠어요.

    Quella notte, la strada buia era davvero spaventosa.

  3. Futuro

    처음에는 누구나 조금 두려울 거예요.

    All’inizio, chiunque avrà un po’ paura.

  4. Onorifico

    할아버지는 무릎 수술이 많이 두려우셨어요.

    Il nonno aveva molta paura dell’operazione al ginocchio.

  5. Connettivi

    두렵지만 한번 해 볼 거예요.

    Ho paura, ma ci proverò.

Da sapere

  • Ciò di cui hai paura prende 이/가: 실패가 두려워요; 무섭다 è la parola di tutti i giorni per le cose spaventose che hai davanti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo descrittivo.