Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

떨다

tremare

  • #384 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoTremo
NegativoNon tremo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoTremavo
NegativoNon tremavo

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoTremerò
NegativoNon tremerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteTrema (con rispetto)
PassatoTremava (con rispetto)
FuturoTremerà (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) tremando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) tremando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se tremo
  4. Perché (-(으)니까) dato che tremo
  5. Ma (-지만) Tremo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore tremi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore tremi (formale)
  3. Comando in forma piana trema! (informale)
  4. Per favore non per favore non tremi

Come usare 떨다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    강아지가 추워서 온몸을 덜덜 떨어요.

    Il cucciolo trema tutto dal freddo.

  2. Passato

    면접에서 너무 긴장해서 손을 떨었어요.

    Al colloquio ero così nervoso che mi tremavano le mani.

  3. Futuro

    코트가 없으면 밖에서 떨 거예요.

    Senza cappotto fuori tremerai.

  4. Onorifico

    할머니가 추워서 손을 조금 떠셨어요.

    Alla nonna tremavano un po' le mani per il freddo.

  5. Connettivi

    너무 떨면 목소리가 점점 작아져요.

    Se tremi troppo, la voce diventa sempre più bassa.

  6. Richieste e comandi

    면접 전에 너무 떨지 마세요.

    Non essere così nervoso prima del colloquio.

Da sapere

  • 떨다 è tremare o rabbrividire; 떨리다 si usa per mani, una voce o un cuore che tremano da soli: 손이 떨려요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.