Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

늘리다

aumentare (qualcosa)

  • #360 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aumento
Negativoio non aumento

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho aumentato
Negativoio non ho aumentato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio aumenterò
Negativoio non aumenterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio aumento (in modo rispettoso)
Passatoio ho aumentato (in modo rispettoso)
Futuroio aumenterò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) aumentando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) aumentando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io aumento
  4. Perché (-(으)니까) perché io aumento
  5. Ma (-지만) io aumento, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore aumenti
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore aumenti (formale)
  3. Comando in forma piana aumenta!
  4. Per favore non per favore non aumentare

Come usare 늘리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 매주 운동 시간을 조금씩 늘려요.

    Aumento un po' il tempo di allenamento ogni settimana.

  2. Passato

    회사가 올해 직원 수를 늘렸어요.

    L'azienda quest'anno ha aumentato il numero di dipendenti.

  3. Futuro

    내년에는 한국어 공부 시간을 늘릴 거예요.

    L'anno prossimo aumenterò il tempo di studio del coreano.

  4. Onorifico

    김 사장님이 가게를 두 배로 늘리셨어요.

    Il signor Kim ha raddoppiato le dimensioni del suo negozio.

  5. Connettivi

    수업을 늘리면 학생이 더 올 거예요.

    Se aggiungi più corsi, verranno più studenti.

  6. Richieste e comandi

    단어 공부 시간을 조금 늘리세요.

    Aumenta un po' il tempo di studio del vocabolario.

Da sapere

  • 늘리다 significa rendere di più qualcosa: 시간을 늘려요; invece cresce da solo con 늘다, e 늘이다 significa allungare (rendere più lungo).

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.