Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

세다

essere forte, contare

  • #348 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono forte
NegativoNon sono forte

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoEro forte
NegativoNon ero forte

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSarò forte
NegativoNon sarò forte

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSono forte (con rispetto)
PassatoEro forte (con rispetto)
FuturoSarò forte (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) essendo forte, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) essendo forte, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se sono forte
  4. Perché (-(으)니까) perché sono forte
  5. Ma (-지만) Sono forte, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, sii forte
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, sia forte
  3. Comando in forma piana sii forte!
  4. Per favore non per favore, non essere forte

Come usare 세다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    민준이는 힘이 정말 세요.

    Min-jun è davvero forte.

  2. Passato

    할머니 집에서 동전을 하나씩 셌어요.

    A casa della nonna ho contato le monete una per una.

  3. Futuro

    사람이 몇 명인지 제가 셀 거예요.

    Conto io quante persone ci sono.

  4. Onorifico

    할아버지는 아직도 힘이 세세요.

    Il nonno è ancora forte.

  5. Connettivi

    돈을 세고 봉투에 넣었어요.

    Ho contato i soldi e li ho messi in una busta.

  6. Richieste e comandi

    하나부터 열까지 천천히 세세요.

    Conta lentamente da uno a dieci.

Da sapere

  • 세다 significa essere forte nel corpo o con le bevande, 힘이 세요, 술이 세요, e anche contare, 돈을 세요; le forme sono le stesse per entrambi.

Dove ascolti 세다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 3

  • 하은이가 열까지 세요. Ha-eun conta fino a dieci.
  • 어제 손님을 스무 명까지 셌어요. Ieri ho contato gli ospiti fino a venti.
  • 내일 사진을 다시 셀 거예요. Domani conterò di nuovo le fotografie.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.