Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

이기다

vincere

  • #366 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio vinco
Negativoio non vinco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho vinto
Negativoio non ho vinto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio vincerò
Negativoio non vincerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio vinco (in modo rispettoso)
Passatoio ho vinto (in modo rispettoso)
Futuroio vincerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) vincendo e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) vincendo e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io vinco
  4. Perché (-(으)니까) siccome io vinco
  5. Ma (-지만) io vinco, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, vinci
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, vinca
  3. Comando in forma piana vinci!
  4. Per favore non per favore, non vincere

Come usare 이기다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    가위바위보는 항상 우리 수아가 이겨요.

    A sasso-carta-forbici vince sempre la nostra Su-a.

  2. Passato

    우리 팀이 삼 대 일로 이겼어요.

    La nostra squadra ha vinto tre a uno.

  3. Futuro

    이번 대회는 꼭 이길 거예요.

    Vincerò sicuramente questa competizione.

  4. Onorifico

    할머니가 동네 윷놀이 대회에서 이기셨어요.

    La nonna ha vinto la gara di yut del quartiere.

  5. Connettivi

    경기에서 이기고 다 같이 치킨을 먹었어요.

    Abbiamo vinto la partita e poi abbiamo mangiato tutti insieme del pollo.

  6. Richieste e comandi

    다음 경기에서는 꼭 이기세요, 파이팅!

    Assicurati di vincere la prossima partita, ce la puoi fare!

Da sapere

  • La persona che batti prende 을/를: 우리가 그 팀을 이겼어요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.