Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

채우다

riempire

  • #358 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio riempio
Negativoio non riempio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho riempito
Negativoio non ho riempito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio riempirò
Negativoio non riempirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio riempio (in modo rispettoso)
Passatoio ho riempito (in modo rispettoso)
Futuroio riempirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) riempiendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) riempiendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io riempio
  4. Perché (-(으)니까) perché io riempio
  5. Ma (-지만) io riempio, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore riempi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore riempia
  3. Comando in forma piana riempi!
  4. Per favore non per favore non riempire

Come usare 채우다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 아침마다 물병을 채워요.

    Riempio la mia borraccia ogni mattina.

  2. Passato

    냉장고를 과일로 가득 채웠어요.

    Ho riempito il frigorifero di frutta.

  3. Futuro

    가는 길에 기름을 채울 거예요.

    Farò il pieno di benzina lungo la strada.

  4. Onorifico

    할머니가 항아리에 김치를 채우셨어요.

    La nonna ha riempito il vaso con il kimchi.

  5. Connettivi

    컵을 채우고 한 번에 마셨어요.

    Ho riempito la tazza e l'ho bevuta tutta d'un fiato.

  6. Richieste e comandi

    빈칸을 다 채우세요.

    Riempi tutti gli spazi vuoti.

Da sapere

  • 채우다 è il "rendere pieno" di 차다: 물을 채워요; e significa anche allacciare: 단추를 채워요, 안전벨트를 채워요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.