Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

말리다

asciugare (qualcosa), fermare qualcuno

  • #330 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAsciugo
NegativoNon asciugo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoHo asciugato
NegativoNon ho asciugato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAsciugherò
NegativoNon asciugherò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteAsciugo (in modo rispettoso)
PassatoHo asciugato (in modo rispettoso)
FuturoAsciugherò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) asciugando e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) asciugando e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se asciugo
  4. Perché (-(으)니까) siccome asciugo
  5. Ma (-지만) asciugo, però…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore asciuga
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore asciughi (formale)
  3. Comando in forma piana asciuga! (informale)
  4. Per favore non per favore non asciugare

Come usare 말리다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 샤워하고 머리를 꼭 말려요.

    Io asciugo sempre i capelli dopo la doccia.

  2. Passato

    젖은 신발을 햇볕에 말렸어요.

    Ho asciugato le scarpe bagnate al sole.

  3. Futuro

    빨래는 베란다에서 말릴 거예요.

    Asciugherò il bucato sul balcone.

  4. Onorifico

    할머니가 고추를 마당에서 말리셨어요.

    La nonna ha fatto seccare i peperoncini in cortile.

  5. Connettivi

    머리를 말리고 바로 나갈 거예요.

    Mi asciugherò i capelli e uscirò subito.

  6. Richieste e comandi

    수건으로 강아지를 잘 말리세요.

    Asciuga bene il cane con un asciugamano.

Da sapere

  • 말리다 è il "rendere asciutto" di 마르다: 머리를 말려요; e anche: fermare qualcuno dal fare qualcosa: 싸움을 말려요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.