Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

마르다

asciugarsi, dimagrire

  • #329 più usato
  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi asciugo
NegativoNon mi asciugo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi sono asciugato
NegativoNon mi sono asciugato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi asciugherò
NegativoNon mi asciugherò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteMi asciugo (in modo rispettoso)
PassatoMi sono asciugato (in modo rispettoso)
FuturoMi asciugherò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) asciugandomi e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) asciugandomi e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se mi asciugo
  4. Perché (-(으)니까) siccome mi asciugo
  5. Ma (-지만) mi asciugo, però…

Come usare 마르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    여름에는 빨래가 하루 만에 말라요.

    In estate il bucato si asciuga in un giorno.

  2. Passato

    수아는 요즘 많이 말랐어요, 괜찮아요?

    Su-a è dimagrita molto ultimamente, sta bene?

  3. Futuro

    바람이 부니까 금방 마를 거예요.

    C’è vento, quindi si asciugherà presto.

  4. Onorifico

    할머니가 많이 마르셨어요, 식사는 잘 하세요?

    La nonna è dimagrita molto, mangia bene?

  5. Connettivi

    목이 말라서 물을 두 잔 마셨어요.

    Avevo sete, quindi ho bevuto due bicchieri d’acqua.

Da sapere

  • 르 è irregolare: 말라요, 말랐어요; 목이 말라요 significa "ho sete" e 말랐어요, riferito a una persona, significa magro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.