Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

거르다

saltare (un pasto)

  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio salto
Negativoio non salto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho saltato
Negativoio non ho saltato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio salterò
Negativoio non salterò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio salto (in modo rispettoso)
Passatoio ho saltato (in modo rispettoso)
Futuroio salterò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) saltando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) saltando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io salto
  4. Perché (-(으)니까) siccome io salto
  5. Ma (-지만) io salto, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore salta
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore salti (formale)
  3. Comando in forma piana salta! (informale)
  4. Per favore non per favore non saltare

Come usare 거르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저는 바쁘면 점심을 자주 걸러요.

    Quando sono impegnato spesso salto il pranzo.

  2. Passato

    오늘 늦잠 자서 아침을 걸렀어요.

    Oggi ho dormito troppo e ho saltato la colazione.

  3. Futuro

    저녁 약속이 있어서 점심은 거를 거예요.

    Ho un impegno per cena, quindi salterò il pranzo.

  4. Onorifico

    할아버지는 식사를 한 끼도 안 거르세요.

    Il nonno non salta mai neanche un pasto.

  5. Connettivi

    아침을 거르면 오전 내내 힘이 없어요.

    Se salti la colazione, non hai energie per tutta la mattina.

  6. Richieste e comandi

    약 먹어야 하니까 밥 거르지 마세요.

    Devi prendere le medicine, quindi non saltare i pasti.

Da sapere

  • 아침을 거르다 significa saltare la colazione; 거르다 filtra anche un liquido, 체에 거르다.

Dove ascolti 거르다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 바쁘면 아침을 걸러요. Quando è impegnato, salta la colazione.
  • 오늘 아침은 걸렀어요. Oggi ho saltato la colazione.
  • 내일도 점심 거를 거야? Anche domani salti il pranzo?

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.