Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

식사하다

fare un pasto (termine rispettoso per mangiare)

  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio faccio un pasto
Negativoio non faccio un pasto

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho fatto un pasto
Negativoio non ho fatto un pasto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio farò un pasto
Negativoio non farò un pasto

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio faccio un pasto (in modo rispettoso)
Passatoio ho fatto un pasto (in modo rispettoso)
Futuroio farò un pasto (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) facendo un pasto, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) facendo un pasto, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io faccio un pasto
  4. Perché (-(으)니까) siccome io faccio un pasto
  5. Ma (-지만) io faccio un pasto, però...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore faccia un pasto
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore faccia un pasto (formale)
  3. Comando in forma piana fai un pasto! (informale)
  4. Per favore non per favore non fare un pasto

Come usare 식사하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    저희 회사는 열두 시에 다 같이 식사해요.

    Nella nostra azienda pranziamo tutti insieme alle dodici.

  2. Passato

    어제 거래처 분들과 점심 식사했어요.

    Ieri ho pranzato con persone dell'azienda cliente.

  3. Futuro

    회의 끝나고 근처에서 식사할 거예요.

    Dopo la riunione mangeremo da qualche parte qui vicino.

  4. Onorifico

    어머니, 저녁 식사하셨어요? 저희는 지금 먹어요.

    Mamma, hai cenato? Noi stiamo mangiando adesso.

  5. Connettivi

    먼저 식사하고 나서 서류를 보시죠.

    Facciamo prima il pasto e poi guardiamo i documenti.

  6. Richieste e comandi

    부장님, 먼저 식사하세요. 저는 곧 갈게요.

    Prego, mangi pure, signore. Arrivo subito.

Da sapere

  • 식사하셨어요? è il "hai mangiato?" cortese, detto ad anziani e clienti; con gli amici è 밥 먹었어?

Dove ascolti 식사하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 어머님은 열두 시에 식사하세요. La signora Park fa il suo pasto alle dodici.
  • 아버님, 식사하셨어요? Signor Kim, ha mangiato?
  • 할머니는 여섯 시에 식사하실 거예요. La nonna farà il suo pasto alle sei.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.