Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

세팅하다

allestire (amplificatori, un palco, un tavolo)

  • Verbo 하다

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAllestisco
NegativoNon allestisco

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAllestisco
NegativoNon ho allestito

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoAllestirò
NegativoNon allestirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteAllestisco (in modo rispettoso)
PassatoAllestisco (in modo rispettoso)
FuturoAllestirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) allestendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) allestendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se allestisco
  4. Perché (-(으)니까) perché allestisco
  5. Ma (-지만) Allestisco, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore allestisca
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore allestisca (formale)
  3. Comando in forma piana allestisci! (informale)
  4. Per favore non per favore non allestire

Come usare 세팅하다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    공연 전에 밴드가 무대를 직접 세팅해요.

    Prima dello spettacolo, la band allestisce il palco da sola.

  2. Passato

    어제 새 모니터를 두 시간 걸려 세팅했어요.

    Ieri mi ci sono volute due ore per allestire il nuovo monitor.

  3. Futuro

    결혼식 테이블은 아침 일찍 세팅할 거예요.

    Allestiremo i tavoli del matrimonio presto al mattino.

  4. Onorifico

    김 선생님이 음향 장비를 다 세팅하셨어요.

    Il signor Kim ha allestito tutta l'attrezzatura audio.

  5. Connettivi

    앰프를 세팅하고 나서 소리를 확인해요.

    Dopo aver allestito gli amplificatori, controlliamo il suono.

  6. Richieste e comandi

    카메라는 빛이 좋은 창가 쪽에 세팅하세요.

    Allestisca la videocamera vicino alla finestra, dove la luce è buona.

Da sapere

  • Un verbo 하다 preso in prestito per un palco, l'audio, un tavolo o un nuovo telefono; 설치하다 è la parola coreana per installare.

Dove ascolti 세팅하다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Fluenza Livello 1

  • 공연 전에 앰프를 세팅해요. Prima di un concerto prepariamo gli amplificatori.
  • 어제는 제가 무대를 세팅했어요. Ieri ho allestito il palco.
  • 내일은 드럼을 먼저 세팅할 거예요. Domani preparerò per prima cosa la batteria.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo 하다.