Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

오르다

salire, aumentare (un prezzo, un affitto, la temperatura)

  • #363 più usato
  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio salgo
Negativoio non salgo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono salito/a
Negativoio non sono salito/a

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio salirò
Negativoio non salirò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio salgo (in modo rispettoso)
Passatoio sono salito/a (in modo rispettoso)
Futuroio salirò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) salendo e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) salendo e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se salgo
  4. Perché (-(으)니까) perché salgo
  5. Ma (-지만) salgo, però…

Come usare 오르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    요즘 과일 값이 너무 많이 올라요.

    In questi giorni i prezzi della frutta stanno aumentando fin troppo.

  2. Passato

    작년에 우리 집세가 십만 원 올랐어요.

    L'anno scorso il nostro affitto è aumentato di centomila won.

  3. Futuro

    내일은 기온이 삼십 도까지 오를 거예요.

    Domani la temperatura salirà fino a trenta gradi.

  4. Onorifico

    할아버지는 일요일마다 뒷산에 혼자 오르세요.

    Il nonno sale da solo sulla collina dietro casa ogni domenica.

  5. Connettivi

    물가가 너무 올라서 장보기가 무서워요.

    I prezzi sono aumentati così tanto che fare la spesa fa paura.

Da sapere

  • 오르다 significa aumentare; 올리다 significa aumentare qualcosa, 값을 올리다, e 올라가다 significa salire da qualche parte.

Dove ascolti 오르다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Avanzato Livello 2

  • 요즘 세금이 올라요. In questi giorni le tasse stanno aumentando.
  • 작년에 월세가 올랐어요. L'affitto è aumentato l'anno scorso.
  • 내년에 또 오를 거예요. Aumenterà di nuovo l’anno prossimo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.