Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

흐르다

scorrere

  • #327 più usato
  • Verbo irregolare

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio scorro
Negativoio non scorro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio sono scorso
Negativoio non sono scorso

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio scorrerò
Negativoio non scorrerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio scorro (con rispetto)
Passatoio sono scorso (con rispetto)
Futuroio scorrerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) scorrendo, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) scorrendo, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io scorro
  4. Perché (-(으)니까) siccome io scorro
  5. Ma (-지만) io scorro, ma…

Come usare 흐르다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    한강은 서울 한가운데로 흘러요.

    Il fiume Han scorre nel mezzo di Seul.

  2. Passato

    어느새 시간이 많이 흘렀어요.

    Prima che me ne accorgessi, era passato molto tempo.

  3. Futuro

    비가 많이 오면 물이 길로 흐를 거예요.

    Se piove molto, l’acqua scorrerà sulla strada.

  4. Onorifico

    할머니는 요즘 눈물이 자주 흐르세요.

    In questi giorni agli occhi della nonna lacrimano spesso.

  5. Connettivi

    음악이 흐르고 사람들이 춤을 췄어요.

    La musica suonava e la gente ballava.

Da sapere

  • L’acqua, il tempo e la musica tutti 흘러요; 르 è irregolare: 흘러요, 흘렀어요.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo irregolare.