Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

젖다

bagnarsi

  • #328 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi bagno
NegativoNon mi bagno

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi sono bagnato
NegativoNon mi sono bagnato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoMi bagnerò
NegativoNon mi bagnerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteMi bagno (in modo rispettoso)
PassatoMi sono bagnato (in modo rispettoso)
FuturoMi bagnerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) bagnandomi e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) bagnandomi e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se mi bagno
  4. Perché (-(으)니까) siccome mi bagno
  5. Ma (-지만) mi bagno, però…

Come usare 젖다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    비가 오면 신발이 금방 젖어요.

    Quando piove, le mie scarpe si bagnano in fretta.

  2. Passato

    우산이 없어서 옷이 다 젖었어요.

    Non avevo l’ombrello, quindi i vestiti mi si sono bagnati completamente.

  3. Futuro

    그 길로 가면 바지가 젖을 거예요.

    Se vai da quella parte, ti si bagneranno i pantaloni.

  4. Onorifico

    할아버지, 머리가 젖으셨어요, 수건 드릴까요?

    Nonno, hai i capelli bagnati: vuoi che ti prenda un asciugamano?

  5. Connettivi

    양말이 젖어서 발이 너무 차요.

    I miei calzini sono bagnati, quindi ho i piedi gelati.

Da sapere

  • 젖다 indica lo stato; 젖었어요 significa "è bagnato"; per bagnare qualcosa si usa 적시다.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.