Vai al contenuto
fluentbyear

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSboccio
NegativoNon sboccio

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSono sbocciato
NegativoNon sono sbocciato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoSboccerò
NegativoNon sboccerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteSboccio (in modo rispettoso)
PassatoSono sbocciato (in modo rispettoso)
FuturoSboccerò (in modo rispettoso)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) sbocciando, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) sbocciando, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se sboccio
  4. Perché (-(으)니까) perché sboccio
  5. Ma (-지만) sboccio, però...

Come usare 피다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    사월에는 서울에 벚꽃이 펴요.

    Ad aprile i fiori di ciliegio sbocciano a Seoul.

  2. Passato

    올해는 꽃이 일찍 폈어요.

    Quest’anno i fiori sono sbocciati presto.

  3. Futuro

    다음 주에 장미가 필 거예요.

    Le rose sbocceranno la prossima settimana.

  4. Onorifico

    요즘 할머니 얼굴이 많이 피셨어요.

    In questi giorni la nonna sembra molto più in forma.

  5. Connettivi

    꽃이 피면 같이 공원에 가요.

    Quando sbocciano i fiori, andiamo al parco insieme.

Da sapere

  • 꽃이 피다 significa sbocciare; 꽃이 지다 significa cadere. 담배를 피우다, «fumare», è un verbo diverso.
  • 얼굴이 피다 si dice di una persona che appare più luminosa e in salute: 얼굴이 피셨네요.

Dove ascolti 피다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 사월에 벚꽃이 피어요. I fiori di ciliegio sbocciano ad aprile.
  • 작년에는 꽃이 일찍 피었어요. L’anno scorso i fiori sono sbocciati presto.
  • 다음 주에 꽃이 필 거예요. I fiori fioriranno la prossima settimana.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.