Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

쉬다

riposarsi

  • #48 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi riposo
NegativoIo non mi riposo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi sono riposato
NegativoIo non mi sono riposato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo mi riposerò
NegativoIo non mi riposerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo mi riposo (con rispetto)
PassatoIo mi sono riposato (con rispetto)
FuturoIo mi riposerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) riposandomi, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) riposandomi, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io mi riposo
  4. Perché (-(으)니까) siccome io mi riposo
  5. Ma (-지만) Io mi riposo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore si riposi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore si riposi (formale)
  3. Comando in forma piana riposati! (informale)
  4. Per favore non per favore non riposarti

Come usare 쉬다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    일요일에는 집에서 쉬어요.

    La domenica mi riposo a casa.

  2. Passato

    감기 때문에 이틀 동안 쉬었어요.

    Mi sono riposato per due giorni a causa del raffreddore.

  3. Futuro

    이번 주말에는 아무것도 안 하고 쉴 거예요.

    Questo weekend non farò nulla e mi riposerò.

  4. Onorifico

    할머니는 점심 후에 항상 쉬세요.

    La nonna si riposa sempre dopo pranzo.

  5. Connettivi

    십 분만 쉬고 다시 일해요.

    Ripociamoci solo dieci minuti e poi lavoriamo di nuovo.

  6. Richieste e comandi

    아프면 집에서 푹 쉬세요.

    Se stai male, riposati bene a casa.

Da sapere

  • 쉬다 significa riposarsi e anche prendersi un giorno di permesso: 내일 쉬어요, domani non lavoro. 푹 쉬세요, riposati bene, è ciò che si dice a una persona malata.

Dove ascolti 쉬다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 일요일에는 쉬어요. La domenica mi riposo.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. Mi sono riposato un po' in cima.
  • 방학에 쉴 거예요. Mi riposerò durante le vacanze.

Coreano · Intermedio Livello 1

  • 일요일에는 쉬어요. La domenica mi riposo.
  • 정상에서 좀 쉬었어요. Mi sono riposato un po' in cima.
  • 방학에 쉴 거예요. Mi riposerò durante le vacanze.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.