Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

물어보다

chiedere

  • #54 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo chiedo
NegativoIo non chiedo

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo ho chiesto
NegativoIo non ho chiesto

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
AffermativoIo chiederò
NegativoIo non chiederò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
PresenteIo chiedo (con rispetto)
PassatoIo ho chiesto (con rispetto)
FuturoIo chiederò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) chiedendo, e..., e...
  2. Quindi, e poi (-아/어서) chiedendo, e..., quindi...
  3. Se, quando (-(으)면) se io chiedo
  4. Perché (-(으)니까) siccome io chiedo
  5. Ma (-지만) Io chiedo, ma...

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore chiedi
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore chieda (formale)
  3. Comando in forma piana chiedi! (informale)
  4. Per favore non per favore non chiedere

Come usare 물어보다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    모르면 저는 바로 물어봐요.

    Quando non so, chiedo subito.

  2. Passato

    역에서 길을 물어봤어요.

    Ho chiesto la strada alla stazione.

  3. Futuro

    내일 선생님한테 물어볼 거예요.

    Domani chiederò all’insegnante.

  4. Onorifico

    할머니가 제 이름을 물어보셨어요.

    La nonna mi ha chiesto il nome.

  5. Connettivi

    먼저 물어보고 사진을 찍으세요.

    Chiedi prima, e poi fai la foto.

  6. Richieste e comandi

    모르는 게 있으면 언제든지 물어보세요.

    Se c’è qualcosa che non sai, chiedi quando vuoi.

Da sapere

  • 물어보다 significa fare una domanda a una persona marcata con 한테: 선생님한테 물어보세요. Chiedere qualcosa (chiedere di avere qualcosa) è 부탁하다.

Dove ascolti 물어보다

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Coreano · Principiante Livello 3

  • 학생들이 많이 물어봐요. Gli studenti fanno molte domande.
  • 이웃에게 물어봤어요. Ho chiesto al vicino.
  • 내일 교감 선생님께 물어볼 거예요. Domani lo chiederò al vicepreside.

Coreano · Intermedio Livello 3

  • 학생들이 많이 물어봐요. Gli studenti fanno molte domande.
  • 이웃에게 물어봤어요. Ho chiesto al vicino.
  • 내일 교감 선생님께 물어볼 거예요. Domani lo chiederò al vicepreside.
6
Il vicino

Principiante Livello 3 · 뭐든지 물어보세요. 사백일 호예요.

Richiede un abbonamento
4
Che cosa mangiano gli americani?

Intermedio Livello 3 · 한국 음식이 다 맵냐고 물어봤어요.

Richiede un abbonamento
5
Cosa portare

Intermedio Livello 3 · 형, 부모님이 뭐 물어봤어? · 아빠가 뭘 좋아하는지 물어봤어. · 어머님은 뭘 좋아하시는지 물어봤어. · 달러 어디서 바꾸는지 물어봤어.

Richiede un abbonamento
10
Una settimana a Seul

Intermedio Livello 3 · 왜 다들 빨리 걷냐고 물어봤습니다.

Richiede un abbonamento
13
Tteok di riso a mezzaluna

Intermedio Livello 3 · 어머니께서 물어보세요. 왜요?

Richiede un abbonamento
20
Namsan

Intermedio Livello 3 · 그럼 물어봐.

Richiede un abbonamento
21
Dicci tutto

Intermedio Livello 3 · 결혼해 줄 거냐고 물어봤어요. · 물어봤더니 당연하다고 대답했어요.

Richiede un abbonamento
23
Avresti dovuto

Intermedio Livello 3 · 아버님은 아시냐고 물어보셨어.

Richiede un abbonamento
7
I genitori di Eli atterrano

Avanzato Livello 1 · 아버지가 무슨 음식이냐고 물어봐.

Richiede un abbonamento
28
La prima lezione

Avanzato Livello 1 · 영어로 물어봐라. · 삼 년. 다음에는 영어로 물어봐라.

Richiede un abbonamento
22
Il centro per dotati

Avanzato Livello 2 · 죄송해요. 뭘 물어봤어요?

Richiede un abbonamento
29
La borsa per l'ospedale

Avanzato Livello 2 · 아빠는 혼자 찾냐고 물어봐.

Richiede un abbonamento

E altre 3 lezioni.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.