Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN COREANO

숨쉬다

respirare

  • #223 più usato
  • Verbo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio respiro
Negativoio non respiro

Passato

과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio ho respirato
Negativoio non ho respirato

Futuro

미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요

Forma Formale Formale Informale
Affermativoio respirerò
Negativoio non respirerò

Onorifico

높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-

Forma Formale Formale
Presenteio respiro (con rispetto)
Passatoio ho respirato (con rispetto)
Futuroio respirerò (con rispetto)

Connettivi

연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi

  1. E (-고) respirando, e…, e…
  2. Quindi, e poi (-아/어서) respirando, e…, quindi…
  3. Se, quando (-(으)면) se io respiro
  4. Perché (-(으)니까) siccome io respiro
  5. Ma (-지만) io respiro, ma…

Richieste e comandi

명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요

  1. Per favore (-(으)세요) per favore, respira
  2. Richiesta formale (-(으)십시오) per favore, respiri (formale)
  3. Comando in forma piana respira! (informale)
  4. Per favore non per favore, non respirare

Come usare 숨쉬다

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    산에 오면 공기가 좋아서 편하게 숨쉬어요.

    In montagna l’aria è buona, quindi respiro facilmente.

  2. Passato

    코가 막혀서 밤새 입으로 숨쉬었어요.

    Avevo il naso chiuso, quindi ho respirato con la bocca tutta la notte.

  3. Futuro

    물속에서 삼십 초 동안 숨 안 쉴 거예요.

    Sott’acqua non respirerò per trenta secondi.

  4. Onorifico

    할머니는 계단을 오르시면 힘들게 숨쉬세요.

    Quando la nonna sale le scale, respira con difficoltà.

  5. Connettivi

    천천히 숨쉬면 마음이 금방 가라앉아요.

    Se respiri lentamente, la mente si calma presto.

  6. Richieste e comandi

    긴장하지 말고 천천히 깊게 숨쉬세요.

    Non essere nervoso; respira lentamente e profondamente.

Da sapere

  • 숨 è un respiro, quindi 숨을 쉬다 con la particella è lo stesso verbo; 숨이 차다 significa essere senza fiato, 한숨을 쉬다 sospirare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.