Presente
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi lascio | |||
| Negativoio non mi lascio |
VERBO IN COREANO
lasciarsi, separarsi
Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.
현재 · presente e abitudini: parlato cortese, formale e informale
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi lascio | |||
| Negativoio non mi lascio |
과거 · azioni concluse: 갔어요, 갔습니다, 갔어
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi sono lasciato | |||
| Negativoio non mi sono lasciato |
미래 · piani e ipotesi: -(으)ㄹ 거예요
| Forma | Formale | Formale | Informale |
|---|---|---|---|
| Affermativoio mi lascerò | |||
| Negativoio non mi lascerò |
높임말 · a o di una persona anziana: le forme con -시-
| Forma | Formale | Formale |
|---|---|---|
| Presenteio mi lascio (con rispetto) | ||
| Passatoio mi sono lasciato (con rispetto) | ||
| Futuroio mi lascerò (con rispetto) |
연결 어미 · e, quindi, se, perché, ma: unire due frasi
명령형 · -(으)세요, -(으)십시오, la forma informale, -지 마세요
Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.
우리는 매일 저녁 지하철역에서 헤어져요.
Ogni sera ci salutiamo alla stazione della metropolitana.
수아는 지난달에 남자 친구와 헤어졌어요.
Su-a si è lasciata con il suo ragazzo il mese scorso.
저는 그 사람과 절대 안 헤어질 거예요.
Io non mi lascerò mai con lui.
할머니는 전쟁 때 가족과 헤어지셨어요.
La nonna è stata separata dalla sua famiglia durante la guerra.
친구들과 헤어지고 집에 혼자 걸어왔어요.
Mi sono separato dai miei amici e sono tornato a casa a piedi da solo.
그 사람하고 그만 헤어져, 너한테 안 맞아.
Lascialo e basta; non è adatto a te.
Lo stesso schema, su altri verbi: verbo.