Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

дрожать

tremare, rabbrividire

  • #465 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io tremo
  2. ты tu tremi
  3. он, она, оно lui/lei trema
  4. мы noi tremiamo
  5. вы voi tremate
  6. они loro tremano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui tremava
  2. она lei tremava
  3. оно esso tremava
  4. они loro tremavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io tremerò
  2. ты tu tremerai
  3. он, она, оно lui/lei tremerà
  4. мы noi tremeremo
  5. вы voi tremerete
  6. они loro tremeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui tremerebbe
  2. она lei tremerebbe
  3. оно esso tremerebbe
  4. они loro tremerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты trema!
  2. вы tremi! / tremate! (formale, o tutti voi)

Come usare дрожать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты весь дрожишь, надень мою куртку.

    Stai tremando tutto, mettiti la mia giacca.

  2. Passato

    Перед концертом у меня дрожали руки.

    Prima del concerto mi tremavano le mani.

  3. Futuro

    Будешь дрожать на остановке, если выйдешь без шапки.

    Tremerai alla fermata dell'autobus se esci senza cappello.

  4. Condizionale

    Я бы тоже дрожал перед таким экзаменом.

    Anche io tremerei davanti a un esame così.

  5. Imperativo

    Не дрожи, это всего лишь прививка.

    Non tremare, è solo una vaccinazione.

Da sapere

  • Ciò che ti fa tremare si usa con от e il genitivo: дрожать от холода, от страха. Задрожать significa iniziare a tremare.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.