Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

обнимать

abbracciare

  • #453 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io abbraccio
  2. ты tu abbracci
  3. он, она, оно lui/lei abbraccia
  4. мы noi abbracciamo
  5. вы voi abbracciate
  6. они loro abbracciano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha abbracciato
  2. она lei ha abbracciato
  3. оно esso ha abbracciato
  4. они loro hanno abbracciato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io abbraccerò
  2. ты tu abbraccerai
  3. он, она, оно lui/lei abbraccerà
  4. мы noi abbracceremo
  5. вы voi abbraccerete
  6. они loro abbracceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui abbraccerebbe
  2. она lei abbraccerebbe
  3. оно esso abbraccerebbe
  4. они loro abbraccerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты abbraccia!
  2. вы abbracci! / abbracciate! (formale, o tutti voi)

Come usare обнимать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я всегда обнимаю детей перед школой.

    Abbraccio sempre i bambini prima di andare a scuola.

  2. Passato

    На вокзале все обнимали друг друга и плакали.

    Alla stazione tutti si abbracciavano e piangevano.

  3. Futuro

    Приеду и буду обнимать тебя целый час.

    Verrò ad abbracciarti per un'ora intera.

  4. Condizionale

    Я бы обнимал папу чаще, он это любит.

    Abbraccerei papà più spesso, gli piace.

  5. Imperativo

    Обнимай меня крепче, здесь холодно.

    Abbracciami più forte, qui fa freddo.

Da sapere

  • Обнимать кого-то è abbracciare qualcuno; обниматься è abbracciarsi. Обнимаю! chiude un messaggio come "abbracci".

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.