Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

завидовать

invidiare

  • #448 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io invidio
  2. ты tu invidi
  3. он, она, оно lui/lei invidia
  4. мы noi invidiamo
  5. вы voi invidiate
  6. они loro invidiano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui invidiava
  2. она lei invidiava
  3. оно esso invidiava
  4. они loro invidiavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io invidierò
  2. ты tu invidierai
  3. он, она, оно lui/lei invidierà
  4. мы noi invidieremo
  5. вы voi invidierete
  6. они loro invidieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui invidierebbe
  2. она lei invidierebbe
  3. оно esso invidierebbe
  4. они loro invidierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты invidia!
  2. вы invidi!

Come usare завидовать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я завидую твоему спокойствию, честно.

    Invidio la tua calma, onestamente.

  2. Passato

    В школе я завидовал брату, он лучше играл.

    A scuola invidiavo mio fratello, lui giocava meglio.

  3. Futuro

    Коллеги будут завидовать твоему отпуску в Сочи.

    I tuoi colleghi invidieranno la tua vacanza a Sochi.

  4. Condizionale

    Я бы не завидовал ему, у него трудная работа.

    Non lo invidierei, ha un lavoro difficile.

  5. Imperativo

    Не завидуй, лучше сам попробуй.

    Non invidiare, piuttosto provaci tu.

Da sapere

  • La persona che invidi è al dativo: я тебе завидую. Белая зависть, "invidia bianca", è un'invidia senza malizia.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.