Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

грустить

essere triste

  • #441 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я sono triste
  2. ты sei triste
  3. он, она, оно è triste
  4. мы siamo tristi
  5. вы siete tristi
  6. они sono tristi

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он era triste
  2. она era triste
  3. оно era triste
  4. они erano tristi

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я sarò triste
  2. ты sarai triste
  3. он, она, оно sarà triste
  4. мы saremo tristi
  5. вы sarete tristi
  6. они saranno tristi

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он sarebbe triste
  2. она sarebbe triste
  3. оно sarebbe triste
  4. они sarebbero tristi

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты sii triste!
  2. вы sia triste! / siate tristi! (formale, o tutti voi)

Come usare грустить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я грущу, когда долго не вижу родителей.

    Sono triste quando non vedo i miei genitori per molto tempo.

  2. Passato

    Я грустил весь вечер после её отъезда.

    Ero triste tutta la sera dopo la sua partenza.

  3. Futuro

    Не буду грустить, лучше позвоню подруге.

    Non sarò triste, meglio che chiami un'amica.

  4. Condizionale

    Я бы грустил меньше, если бы ты писала чаще.

    Sarei meno triste se scrivessi più spesso.

  5. Imperativo

    Не грусти, мы скоро увидимся.

    Non essere triste, ci vedremo presto.

Da sapere

  • Грустить о ком-то, по кому-то significa essere triste per qualcuno, sentire la sua mancanza. Не грусти! significa coraggio.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.