Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

гореть

bruciare, essere acceso

  • #491 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io brucio
  2. ты tu bruci
  3. он, она, оно lui/lei brucia
  4. мы noi bruciamo
  5. вы voi bruciate
  6. они loro bruciano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui bruciò
  2. она lei bruciò
  3. оно esso bruciò
  4. они loro bruciarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io brucerò
  2. ты tu brucerai
  3. он, она, оно lui/lei brucerà
  4. мы noi bruceremo
  5. вы voi brucerete
  6. они loro bruceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui brucerebbe
  2. она lei brucerebbe
  3. оно esso brucerebbe
  4. они loro brucerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты brucia!
  2. вы bruci! / bruciate! (formale, o tutti voi)

Come usare гореть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    В окне у соседей горит свет.

    C'è una luce accesa nella finestra dei vicini.

  2. Passato

    Костёр горел до самого утра.

    Il falò bruciò fino al mattino.

  3. Futuro

    Лампочка не будет гореть, если плохой контакт.

    La lampadina non si accenderà se il contatto è cattivo.

  4. Condizionale

    Дрова бы горели лучше, если бы были сухие.

    La legna brucerebbe meglio se fosse asciutta.

  5. Imperativo

    Гори, гори ясно, чтобы не погасло!

    Brucia, brucia chiaro, così non ti spegni!

Da sapere

  • Гореть è essere acceso: дрова горят, e свет горит è la luce è accesa. Сгореть è bruciare fino in fondo; гореть на работе è bruciarsi al lavoro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.