Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

дуть

soffiare

  • #497 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io soffio
  2. ты tu soffi
  3. он, она, оно lui/lei soffia
  4. мы noi soffiamo
  5. вы voi soffiate
  6. они loro soffiano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui soffiò
  2. она lei soffiò
  3. оно esso soffiò
  4. они loro soffiarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io soffierò
  2. ты tu soffierai
  3. он, она, оно lui/lei soffierà
  4. мы noi soffieremo
  5. вы voi soffierete
  6. они loro soffieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui soffierebbe
  2. она lei soffierebbe
  3. оно esso soffierebbe
  4. они loro soffierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты soffia!
  2. вы soffi! / soffiate! (formale, o tutti voi)

Come usare дуть

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    С моря дует сильный ветер.

    Soffia un vento forte dal mare.

  2. Passato

    Всю ночь дул ветер, и я не спала.

    Il vento ha soffiato tutta la notte e io non ho dormito.

  3. Futuro

    Завтра будет дуть с севера, одевайся теплее.

    Domani soffierà da nord, vestiti più caldo.

  4. Condizionale

    Здесь бы не дуло, если бы заклеили окна.

    Qui non ci sarebbe corrente se le finestre fossero sigillate.

  5. Imperativo

    Дуй на суп, он горячий.

    Soffia sulla minestra, è calda.

Da sapere

  • Дует, da solo, significa che c'è uno spiffero: закрой окно, дует. Дуть на чай è soffiare sul tè; подуть è una volta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.