Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

таять

sciogliersi, disgelarsi

  • #498 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi sciolgo
  2. ты tu ti sciogli
  3. он, она, оно lui/lei si scioglie
  4. мы noi ci sciogliamo
  5. вы voi vi sciogliete
  6. они loro si sciolgono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si scioglieva
  2. она lei si scioglieva
  3. оно esso si scioglieva
  4. они loro si scioglievano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi scioglierò
  2. ты tu ti scioglierai
  3. он, она, оно lui/lei si scioglierà
  4. мы noi ci scioglieremo
  5. вы voi vi scioglierete
  6. они loro si scioglieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si scioglierebbe
  2. она lei si scioglierebbe
  3. оно esso si scioglierebbe
  4. они loro si scioglierebbero

Come usare таять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Снег тает, на улице сплошные лужи.

    La neve si sta sciogliendo, le strade sono tutte pozzanghere.

  2. Passato

    Мороженое таяло быстрее, чем мы его ели.

    Il gelato si scioglieva più velocemente di quanto riuscissimo a mangiarlo.

  3. Futuro

    Лёд на реке будет таять до апреля.

    Il ghiaccio sul fiume si scioglierà fino ad aprile.

  4. Condizionale

    Масло бы таяло медленнее в холодильнике.

    Il burro si scioglierebbe più lentamente in frigorifero.

Da sapere

  • Таять si usa per neve, ghiaccio e gelato; растаять è una volta: снег растаял. Il suo presente è таю, тает: на улице тает, fuori sta disgelando.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.