Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

мешать

mescolare; essere d'intralcio

  • #126 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я mescolo
  2. ты mescoli
  3. он, она, оно mescola
  4. мы mescoliamo
  5. вы mescolate
  6. они mescolano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui mescolava
  2. она lei mescolava
  3. оно esso mescolava
  4. они loro mescolavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mescolerò
  2. ты mescolerai
  3. он, она, оно mescolerà
  4. мы mescoleremo
  5. вы mescolerete
  6. они mescoleranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui mescolerebbe
  2. она lei mescolerebbe
  3. оно esso mescolerebbe
  4. они loro mescolerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты mescola!
  2. вы mescoli! (formale, o tutti voi)

Come usare мешать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я мешаю суп, чтобы не пригорел.

    Sto mescolando la zuppa perché non bruci.

  2. Passato

    Музыка мешала мне спать всю ночь.

    La musica mi ha impedito di dormire tutta la notte.

  3. Futuro

    Я буду мешать варенье, а ты режь яблоки.

    Mescolerò la marmellata, e tu taglia le mele.

  4. Condizionale

    Я бы не мешал ему работать.

    Non mi metterei d'intralcio al suo lavoro.

  5. Imperativo

    Мешай медленно, а то всё пригорит.

    Mescola lentamente, altrimenti brucia tutto.

Da sapere

  • Мешать con il dativo significa disturbare: я вам не мешаю? ti do fastidio?

Dove ascolti мешать

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 3

  • Я мешаю варенье. Sto mescolando la marmellata.
  • Дима мешал варенье. Dima stava mescolando la marmellata.
  • Будешь мешать варенье. Mescolerai la marmellata.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.