Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

исправлять

correggere (ripetutamente)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io correggo
  2. ты tu correggi
  3. он, она, оно lui/lei corregge
  4. мы noi correggiamo
  5. вы voi correggete
  6. они loro correggono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui correggeva
  2. она lei correggeva
  3. оно esso correggeva
  4. они loro correggevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io correggerò
  2. ты tu correggerai
  3. он, она, оно lui/lei correggerà
  4. мы noi correggeremo
  5. вы voi correggerete
  6. они loro correggeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui correggerebbe
  2. она lei correggerebbe
  3. оно esso correggerebbe
  4. они loro correggerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты correggi!
  2. вы corregga! / correggete! (formale o tutti voi)

Come usare исправлять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я всегда исправляю ошибки в его письмах.

    Correggo sempre gli errori nelle sue lettere.

  2. Passato

    Учительница исправляла меня на каждом уроке.

    L'insegnante mi correggeva a ogni lezione.

  3. Futuro

    Я буду исправлять тебя, если ты не против.

    Ti correggerò, se non ti dispiace.

  4. Condizionale

    Я бы исправлял меньше, иначе ты перестанешь говорить.

    Correggerei di meno, altrimenti smetterai di parlare.

  5. Imperativo

    Исправляй меня, пожалуйста, я хочу говорить правильно.

    Correggimi, per favore, voglio parlare correttamente.

Da sapere

  • Исправлять ошибки significa correggere errori; исправить è una volta. La persona corretta va all'accusativo: исправляй меня.

Dove ascolti исправлять

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Я исправляю ваши ошибки, Сэм. Correggo i suoi errori, Sam.
  • Твоя мама меня исправляла. Tua madre mi ha corretto.
  • Я буду вас исправлять. Continuerò a correggerti.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.