Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

разводить

separare, sollevare (un ponte)

  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io separo
  2. ты tu separi
  3. он, она, оно lui/lei separa
  4. мы noi separiamo
  5. вы voi separate
  6. они loro separano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui separava
  2. она lei separava
  3. оно esso separava
  4. они loro separavano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io separerò
  2. ты tu separerai
  3. он, она, оно lui/lei separerà
  4. мы noi separeremo
  5. вы voi separerete
  6. они loro separeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui separerebbe
  2. она lei separerebbe
  3. оно esso separerebbe
  4. они loro separerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты separa!
  2. вы separi! / separate! (formale o tutti voi)

Come usare разводить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Летом мосты разводят каждую ночь.

    D'estate i ponti vengono alzati ogni notte.

  2. Passato

    Мы смотрели, как разводили Дворцовый мост.

    Abbiamo guardato mentre alzavano il Palace Bridge.

  3. Futuro

    Сегодня мосты будут разводить позже обычного.

    Questa notte i ponti verranno alzati più tardi del solito.

  4. Condizionale

    Я бы разводил костёр подальше от палатки.

    Farei il fuoco più lontano dalla tenda.

  5. Imperativo

    Не разводи руками, лучше помоги мне.

    Non fare spallucce, piuttosto aiutami.

Da sapere

  • A Pietroburgo di notte мосты разводят: i ponti vengono alzati. Разводить костёр significa accendere un fuoco, разводить руками alzare le mani.

Dove ascolti разводить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 1

  • Мосты разводят в час. Alzano i ponti all’una.
  • Мост разводили, и мы смотрели. Stavano alzando il ponte e noi guardavamo.
  • Мост будут разводить в час ночи. Alzeranno il ponte all'una di notte.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.