Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

просить

chiedere, richiedere

  • #62 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я chiedo
  2. ты chiedi
  3. он, она, оно chiede
  4. мы chiediamo
  5. вы chiedete
  6. они chiedono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui chiedeva
  2. она lei chiedeva
  3. оно esso chiedeva
  4. они loro chiedevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я chiederò
  2. ты chiederai
  3. он, она, оно chiederà
  4. мы chiederemo
  5. вы chiederete
  6. они chiederanno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui chiederebbe
  2. она lei chiederebbe
  3. оно esso chiederebbe
  4. они loro chiederebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты chiedi!
  2. вы chieda! (formale, o tutti voi)

Come usare просить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я прошу у тебя только один совет.

    Ti chiedo solo un consiglio.

  2. Passato

    Он просил ещё блинов и чаю.

    Chiedeva ancora pancake e tè.

  3. Futuro

    Я не буду просить денег у родителей.

    Non chiederò soldi ai miei genitori.

  4. Condizionale

    Я бы просила тебя не опаздывать.

    Ti chiederei di non essere in ritardo.

  5. Imperativo

    Проси что хочешь, сегодня праздник.

    Chiedi quello che vuoi, oggi è festa.

Da sapere

  • Просить significa chiedere qualcosa; спрашивать significa fare una domanda.

Dove ascolti просить

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 3

  • Я прошу уроки. Sto chiedendo delle lezioni.
  • Он просил ещё блинов. Chiedeva altri pancake.
  • Я буду просить у тебя уроки. Ti chiederò lezioni.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Я прошу уроки. Sto chiedendo delle lezioni.
  • Он просил ещё блинов. Chiedeva altri pancake.
  • Я буду просить у тебя уроки. Ti chiederò lezioni.
30
Il primo settembre

Principiante Livello 3 · А через год я буду просить уроки.

Richiede un abbonamento
12
Il concerto

Intermedio Livello 2 · Прошу терпения и тишины.

Richiede un abbonamento
15
La cucina di Baba Valya

Intermedio Livello 3 · Мама просит рецепт.

Richiede un abbonamento
16
Il tavolo lungo

Intermedio Livello 3 · Просим, просим!

Richiede un abbonamento
26
La benedizione

Intermedio Livello 3 · Я люблю вашу дочь. Я прошу вашего благословения. · Я прошу руки вашей дочери.

Richiede un abbonamento
10
Non che mi stia lamentando

Avanzato Livello 2 · Я ничего не просила.

Richiede un abbonamento
17
La torta del vicino

Avanzato Livello 2 · Я не прошу. Ешьте пирог, пока тёплый.

Richiede un abbonamento
12
Di’ loro di mangiare

Avanzato Livello 3 · Бабушка просит, чтобы никто не вставал голодным. · Папа просит рецепт солёных огурцов.

Richiede un abbonamento
8
Le sette del mattino

Fluenza Livello 3 · Милости просим.

Richiede un abbonamento
12
La finestra

Fluenza Livello 3 · Причина, по которой закон разрешает просить.

Richiede un abbonamento
14
La clinica

Fluenza Livello 3 · Всё сделано за одно утро. Мне пришлось просить.

Richiede un abbonamento
24
Il discorso su carta

Fluenza Livello 3 · Так просила Консерватория.

Richiede un abbonamento

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.