Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

общаться

comunicare, socializzare

  • #238 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io comunico
  2. ты tu comunichi
  3. он, она, оно lui/lei comunica
  4. мы noi comunichiamo
  5. вы voi comunicate
  6. они loro comunicano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha comunicato
  2. она lei ha comunicato
  3. оно esso ha comunicato
  4. они loro hanno comunicato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io comunicherò
  2. ты tu comunicherai
  3. он, она, оно lui/lei comunicherà
  4. мы noi comunicheremo
  5. вы voi comunicherete
  6. они loro comunicheranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui comunicherebbe
  2. она lei comunicherebbe
  3. оно esso comunicherebbe
  4. они loro comunicherebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты comunica!
  2. вы comunichi! / comunicate! (formale, o voi tutti)

Come usare общаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    С родителями я общаюсь по видео каждое воскресенье.

    Parlo con i miei genitori via video ogni domenica.

  2. Passato

    В школе мы много общались, потом потерялись.

    A scuola parlavamo molto, poi ci siamo persi di vista.

  3. Futuro

    В Москве я буду общаться только по-русски.

    A Mosca parlerò solo russo.

  4. Condizionale

    Я бы общалась с ней чаще, но она занята.

    Parlerei con lei più spesso, ma è occupata.

  5. Imperativo

    Общайся с людьми, язык сам придёт.

    Parla con le persone, la lingua verrà da sola.

Da sapere

  • Общаться с кем-то significa parlare con qualcuno, restare in contatto: мы общаемся. Пообщаться è una chiacchierata, una volta.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.