Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

объяснять

spiegare

  • #234 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io spiego
  2. ты tu spieghi
  3. он, она, оно lui/lei spiega
  4. мы noi spieghiamo
  5. вы voi spiegate
  6. они loro spiegano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui ha spiegato
  2. она lei ha spiegato
  3. оно esso ha spiegato
  4. они loro hanno spiegato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io spiegherò
  2. ты tu spiegherai
  3. он, она, оно lui/lei spiegherà
  4. мы noi spiegheremo
  5. вы voi spiegherete
  6. они loro spiegheranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui spiegherebbe
  2. она lei spiegherebbe
  3. оно esso spiegherebbe
  4. они loro spiegherebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты spiega!
  2. вы spieghi! / spiegate! (formale, o voi tutti)

Come usare объяснять

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я объясняю пациентам всё простыми словами.

    Spiego tutto ai pazienti con parole semplici.

  2. Passato

    Учитель объяснял правило три раза, я понял.

    L'insegnante ha spiegato la regola tre volte, ho capito.

  3. Futuro

    Я буду объяснять медленно, останавливай меня.

    Spiegherò lentamente, fermami.

  4. Condizionale

    Я бы объяснял по-английски, но ты хочешь по-русски.

    Spiegherei in inglese, ma tu lo vuoi in russo.

  5. Imperativo

    Объясняй проще, бабушка не знает этих слов.

    Spiega più semplicemente, la nonna non conosce quelle parole.

Da sapere

  • Объяснять кому-то что-то: la persona al dativo. Объяснить compare una volta: объясни мне, spiegami.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.