Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

дышать

respirare

  • #206 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io respiro
  2. ты tu respiri
  3. он, она, оно lui/lei respira
  4. мы noi respiriamo
  5. вы voi respirate
  6. они loro respirano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui respirava
  2. она lei respirava
  3. оно esso respirava
  4. они loro respiravano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io respirerò
  2. ты tu respirerai
  3. он, она, оно lui/lei respirerà
  4. мы noi respireremo
  5. вы voi respirerete
  6. они loro respireranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui respirerebbe
  2. она lei respirerebbe
  3. оно esso respirerebbe
  4. они loro respirerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты respira!
  2. вы respirate! (formale, o tutti voi)

Come usare дышать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты дышишь тяжело, давай присядем на минуту.

    Respiri affannosamente, sediamoci un minuto.

  2. Passato

    В горах мы дышали чистым воздухом.

    In montagna respiravamo aria pulita.

  3. Futuro

    Сейчас ты будешь дышать через маску, не бойся.

    Ora respirerai attraverso una maschera, non aver paura.

  4. Condizionale

    Я бы дышал спокойнее, если бы не эта пыль.

    Respirerei più facilmente se non fosse per questa polvere.

  5. Imperativo

    Дыши носом, а не ртом, когда бежишь.

    Respira dal naso, non dalla bocca, quando corri.

Da sapere

  • Ciò che respiri va al caso strumentale: дышать свежим воздухом. Вздохнуть è un respiro, un sospiro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.