Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

шутить

scherzare

  • #200 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io scherzo
  2. ты tu scherzi
  3. он, она, оно lui/lei scherza
  4. мы noi scherziamo
  5. вы voi scherzate
  6. они loro scherzano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui scherzò
  2. она lei scherzò
  3. оно esso scherzò
  4. они loro scherzarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io scherzerò
  2. ты tu scherzerai
  3. он, она, оно lui/lei scherzerà
  4. мы noi scherzeremo
  5. вы voi scherzerete
  6. они loro scherzeranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui scherzerebbe
  2. она lei scherzerebbe
  3. оно esso scherzerebbe
  4. они loro scherzerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты scherza!
  2. вы scherzate! (formale, o tutti voi)

Come usare шутить

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Ты шутишь или говоришь серьёзно?

    Scherzi o fai sul serio?

  2. Passato

    Папа всегда шутил за ужином, и мы смеялись.

    Papà scherzava sempre a cena e noi ridevamo.

  3. Futuro

    Я не буду шутить про твою маму, обещаю.

    Non scherzerò su tua madre, prometto.

  4. Condizionale

    Я бы не шутила с врачом про диету.

    Non scherzerei con il medico riguardo alla dieta.

  5. Imperativo

    Не шути так, я правда испугался.

    Non scherzare così, mi sono spaventato davvero.

Da sapere

  • Шутить над кем-то significa prendere in giro qualcuno; я шучу significa sto scherzando. Пошутить è uno scherzo fatto.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.