Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

бросать

lanciare; smettere

  • #188 più usato
  • Verbo imperfettivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io lancio
  2. ты tu lanci
  3. он, она, оно lui/lei lancia
  4. мы noi lanciamo
  5. вы voi lanciate
  6. они loro lanciano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui lanciò
  2. она lei lanciò
  3. оно esso lanciò
  4. они loro lanciarono

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io lancerò
  2. ты tu lancerai
  3. он, она, оно lui/lei lancerà
  4. мы noi lanceremo
  5. вы voi lancerete
  6. они loro lanceranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui lancerebbe
  2. она lei lancerebbe
  3. оно esso lancerebbe
  4. они loro lancerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты lancia!
  2. вы lanciate! (formale o tutti voi)

Come usare бросать

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Он бросает вещи где попало, а я убираю.

    Lui lancia le sue cose dove capita, e io metto in ordine.

  2. Passato

    Я бросал курить три раза, и всё без толку.

    Ho smesso di fumare tre volte, tutto per niente.

  3. Futuro

    Я не буду бросать работу из-за одного плохого дня.

    Non lascerò il lavoro per una giornata storta.

  4. Condizionale

    Я бы не бросал учёбу на последнем курсе.

    Non abbandonerei gli studi all'ultimo anno.

  5. Imperativo

    Не бросай мусор мимо урны.

    Non buttare la spazzatura accanto al bidone.

Da sapere

  • Бросать significa lanciare, e anche smettere: бросать курить, бросать работу; бросить è il perfettivo. Бросать кого-то significa lasciare qualcuno.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo imperfettivo.