Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

встречаться

incontrarsi, frequentarsi

  • #181 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi incontro
  2. ты tu ti incontri
  3. он, она, оно lui/lei si incontra
  4. мы noi ci incontriamo
  5. вы voi vi incontrate
  6. они loro si incontrano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è incontrato
  2. она lei si è incontrata
  3. оно esso si è incontrato
  4. они loro si sono incontrati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi incontrerò
  2. ты tu ti incontrerai
  3. он, она, оно lui/lei si incontrerà
  4. мы noi ci incontreremo
  5. вы voi vi incontrerete
  6. они loro si incontreranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si incontrerebbe
  2. она lei si incontrerebbe
  3. оно esso si incontrerebbe
  4. они loro si incontrerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты incontrati!
  2. вы incontratevi! (formale o tutti voi)

Come usare встречаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Мы встречаемся с друзьями по пятницам.

    Ci incontriamo con gli amici il venerdì.

  2. Passato

    Мы с Катей встречались два года до свадьбы.

    Io e Katya ci siamo frequentati per due anni prima del matrimonio.

  3. Futuro

    Будем встречаться у метро, как обычно?

    Ci incontriamo alla metro, come al solito?

  4. Condizionale

    Я бы встречался с ним реже, он много болтает.

    Mi vedrei con lui meno spesso, parla molto.

  5. Imperativo

    Встречайтесь с друзьями чаще, это важно.

    Incontrati con i tuoi amici più spesso, è importante.

Da sapere

  • Встречаться с кем-то significa incontrarsi con qualcuno, e anche frequentarsi: они встречаются уже год. Встретиться è un singolo incontro.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.