Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

появиться

apparire

  • #154 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui è apparso
  2. она lei è apparsa
  3. оно esso è apparso
  4. они loro sono apparsi

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io apparirò
  2. ты tu apparirai
  3. он, она, оно lui/lei apparirà
  4. мы noi appariremo
  5. вы voi apparirete
  6. они loro appariranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui apparirebbe
  2. она lei apparirebbe
  3. оно esso apparirebbe
  4. они loro apparirebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты appari!
  2. вы appaia! / apparite! (formale, o tutti voi)

Come usare появиться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Он появился на вечеринке только к полуночи.

    Si è fatto vedere alla festa solo verso mezzanotte.

  2. Futuro

    Когда появится свободная минута, позвони мне.

    Quando hai un minuto libero, chiamami.

  3. Condizionale

    Без твоей помощи эта работа бы не появилась.

    Senza il tuo aiuto questo lavoro non sarebbe saltato fuori.

  4. Imperativo

    Появись хоть раз на семейном ужине!

    Fatti vedere almeno una volta a una cena di famiglia!

Da sapere

  • Появиться significa farsi vedere o venire all'esistenza: появились новые соседи, появилась идея. Появляться è l'imperfettivo.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.