Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

двигаться

muoversi

  • #160 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi muovo
  2. ты tu ti muovi
  3. он, она, оно lui/lei si muove
  4. мы noi ci muoviamo
  5. вы voi vi muovete
  6. они loro si muovono

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si muoveva
  2. она lei si muoveva
  3. оно esso si muoveva
  4. они loro si muovevano

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi muoverò
  2. ты tu ti muoverai
  3. он, она, оно lui/lei si muoverà
  4. мы noi ci muoveremo
  5. вы voi vi muoverete
  6. они loro si muoveranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si muoverebbe
  2. она lei si muoverebbe
  3. оно esso si muoverebbe
  4. они loro si muoverebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты muoviti!
  2. вы si muova! / muovetevi! (formale, o tutti voi)

Come usare двигаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Очередь совсем не двигается уже полчаса.

    La coda non si è mossa per niente da mezz'ora.

  2. Passato

    Поезд двигался так медленно, что мы опоздали.

    Il treno si muoveva così lentamente che siamo arrivati in ritardo.

  3. Futuro

    Врач сказал, что рука будет двигаться через неделю.

    Il medico ha detto che il braccio si muoverà tra una settimana.

  4. Condizionale

    Ты бы двигался больше, если бы не сидел за компьютером.

    Ti muoveresti di più se non stessi seduto al computer.

  5. Imperativo

    Двигайся, а то замёрзнешь на остановке.

    Continua a muoverti, o ti congelerai alla fermata dell'autobus.

Da sapere

  • Двигаться significa essere in movimento: машины не двигаются, le auto non si muovono. Двинуться è il perfettivo; двигать significa muovere qualcosa: двигать стол.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.