Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

собраться

prepararsi; radunarsi

  • #162 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он si è preparato
  2. она si è preparata
  3. оно si è preparato
  4. они si sono preparati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я mi preparerò
  2. ты ti preparerai
  3. он, она, оно si preparerà
  4. мы ci prepareremo
  5. вы vi preparerete
  6. они si prepareranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он si preparerebbe
  2. она si preparerebbe
  3. оно si preparerebbe
  4. они si preparerebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты preparati!
  2. вы si prepari! / preparatevi! (formale o tutti voi)

Come usare собраться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Вся семья собралась за столом к семи.

    Tutta la famiglia si è riunita a tavola per le sette.

  2. Futuro

    Я соберусь за десять минут, подожди в машине.

    Sarò pronto tra dieci minuti, aspettami in macchina.

  3. Condizionale

    Мы бы собрались быстрее, если бы ты не искал носки.

    Ci saremmo preparati più in fretta se non stessi cercando i calzini.

  4. Imperativo

    Соберись, экзамен через час, всё получится.

    Riprenditi, l'esame è tra un'ora, andrà tutto bene.

Da sapere

  • Собраться è il perfettivo di собираться: собраться за пять минут significa prepararsi in cinque minuti; собраться с друзьями significa riunirsi. Con un infinito significa decidere di: мы собрались поехать.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.