Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

просыпаться

svegliarsi (verbo continuativo)

  • #316 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я (io) mi sveglio
  2. ты (tu) ti svegli
  3. он, она, оно (lui/lei) si sveglia
  4. мы (noi) ci svegliamo
  5. вы (voi) vi svegliate
  6. они (loro) si svegliano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он (lui) si è svegliato
  2. она (lei) si è svegliata
  3. оно (esso) si è svegliato
  4. они (loro) si sono svegliati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я (io) mi sveglierò
  2. ты (tu) ti sveglierai
  3. он, она, оно (lui/lei) si sveglierà
  4. мы (noi) ci sveglieremo
  5. вы (voi) vi sveglierete
  6. они (loro) si sveglieranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он (lui) si sveglierebbe
  2. она (lei) si sveglierebbe
  3. оно (esso) si sveglierebbe
  4. они (loro) si sveglierebbero

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты svegliati!
  2. вы si svegli! / svegliatevi! (formale, o tutti voi)

Come usare просыпаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Маша просыпается три раза за ночь.

    Masha si sveglia tre volte a notte.

  2. Passato

    Раньше я просыпалась без будильника.

    Mi svegliavo senza sveglia.

  3. Futuro

    Теперь мы будем просыпаться в шесть, как все родители.

    Ora ci sveglieremo alle sei, come tutti i genitori.

  4. Condizionale

    Я бы просыпалась позже, если бы не ребёнок.

    Mi sveglierei più tardi se non fosse per il bambino.

  5. Imperativo

    Просыпайся, уже девять, мы опоздаем!

    Svegliati, sono già le nove, faremo tardi!

Da sapere

  • Просыпаться significa svegliarsi da soli; будить significa svegliare qualcun altro. Проснуться è una volta sola: я проснулся в семь.

Dove ascolti просыпаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 3

  • Она просыпается в шесть. Si sveglia alle sei.
  • Ночью она просыпалась три раза. Di notte si svegliò tre volte.
  • Не шуми, а то будет просыпаться. Non fare rumore, o continuerà a svegliarsi.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.