Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

обязаться

impegnarsi, obbligarsi a (linguaggio contrattuale)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io mi impegno
  2. ты tu ti impegni
  3. он, она, оно lui/lei si impegna
  4. мы noi ci impegniamo
  5. вы voi vi impegnate
  6. они loro si impegnano

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui si è impegnato
  2. она lei si è impegnata
  3. оно esso si è impegnato
  4. они loro si sono impegnati

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io mi impegnerò
  2. ты tu ti impegnerai
  3. он, она, оно lui/lei si impegnerà
  4. мы noi ci impegneremo
  5. вы voi vi impegnerete
  6. они loro si impegneranno

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui si impegnerebbe
  2. она lei si impegnerebbe
  3. оно esso si impegnerebbe
  4. они loro si impegnerebbero

Come usare обязаться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я обязуюсь вернуть деньги до конца месяца.

    Mi impegno a restituire i soldi entro la fine del mese.

  2. Passato

    Хозяин обязался починить кран за неделю.

    Il proprietario si è impegnato a riparare il rubinetto entro una settimana.

  3. Futuro

    Мы обяжемся не шуметь после одиннадцати.

    Ci impegneremo a non fare rumore dopo le undici.

  4. Condizionale

    Я бы не обязался платить вперёд за полгода.

    Non mi impegnerei a pagare sei mesi in anticipo.

Da sapere

  • In un contratto обязуется è il presente: наймодатель обязуется, il locatore si impegna. Обяжусь è il futuro; обязываться è l'imperfettivo.

Dove ascolti обязаться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Avanzato Livello 1

  • Наймодатель обязуется передать квартиру. Il locatore si impegna a consegnare l'appartamento.
  • Я обязался настраивать пианино раз в сезон. Mi sono impegnato ad accordare il pianoforte una volta a stagione.
  • Мы обяжемся платить до пятого. Ci impegniamo a pagare entro il cinque.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.