Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

прийтись

dovere; toccare a qualcuno (mi toccherà)

  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. è toccato

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. toccherà

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. sarebbe toccato

Come usare прийтись

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Passato

    Нам пришлось ждать автобус под дождём.

    Ci è toccato aspettare l'autobus sotto la pioggia.

  2. Futuro

    Тебе придётся заплатить за второй чемодан.

    Ti toccherà pagare per la seconda valigia.

  3. Condizionale

    Без машины пришлось бы идти пешком.

    Senza macchina ci sarebbe toccato andare a piedi.

Da sapere

  • La persona è al dativo e il verbo resta alla terza persona: мне придётся, нам пришлось. Приходиться è l'imperfettivo: мне приходится вставать рано.

Dove ascolti прийтись

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Intermedio Livello 2

  • Вам придётся подождать. Dovrà aspettare.
  • Мне пришлось начинать сначала. Ho dovuto ricominciare da capo.
  • Тебе придётся сдать экзамен. Dovrai superare l’esame.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.