Vai al contenuto
fluentbyear

VERBO IN RUSSO

бояться

avere paura, temere

  • #55 più usato
  • Verbo riflessivo

Coniugazione

Tocca qualsiasi forma per ascoltarla. La parte che cambia è colorata.

Presente

Настоящее время · adesso e abitudini: solo verbi imperfettivi

  1. я io ho paura
  2. ты tu hai paura
  3. он, она, оно lui/lei ha paura
  4. мы noi abbiamo paura
  5. вы voi avete paura
  6. они loro hanno paura

Passato

Прошедшее время · per genere e numero: он говорил, она говорила

  1. он lui aveva paura
  2. она lei aveva paura
  3. оно esso aveva paura
  4. они loro avevano paura

Futuro

Будущее время · “буду” e l’infinito per un verbo imperfettivo; un verbo perfettivo si coniuga da solo

  1. я io avrò paura
  2. ты tu avrai paura
  3. он, она, оно lui/lei avrà paura
  4. мы noi avremo paura
  5. вы voi avrete paura
  6. они loro avranno paura

Condizionale

Условное наклонение · “farei”: il passato e “бы”

  1. он lui avrebbe paura
  2. она lei avrebbe paura
  3. оно esso avrebbe paura
  4. они loro avrebbero paura

Imperativo

Повелительное наклонение · richieste e ordini: ты, вы

  1. ты abbi paura!
  2. вы abbia paura!/abbiate paura! (formale, o tutti voi)

Come usare бояться

Una frase per ogni tempo, come la dicono le persone.

  1. Presente

    Я не боюсь собак, только комаров.

    Non ho paura dei cani, solo delle zanzare.

  2. Passato

    В детстве я боялся темноты.

    Da bambino avevo paura del buio.

  3. Futuro

    Ты не будешь бояться, я рядом.

    Non avrai paura, sono qui.

  4. Condizionale

    Я бы боялся ехать один ночью.

    Avrei paura a guidare da solo di notte.

  5. Imperativo

    Не бойся, эта собака очень добрая.

    Non aver paura, questo cane è molto amichevole.

Da sapere

  • Ciò che temi è al genitivo: боюсь собак, боюсь темноты.

Dove ascolti бояться

Le lezioni che ne insegnano una forma e come la dicono.

Russo · Principiante Livello 3

  • Я не боюсь грозы. Non ho paura dei temporali.
  • Сэм боялся комаров. Sam aveva paura delle zanzare.
  • Ты не будешь бояться. Non avrai paura.

Russo · Intermedio Livello 3

  • Я не боюсь грозы. Non ho paura dei temporali.
  • Сэм боялся комаров. Sam aveva paura delle zanzare.
  • Ты не будешь бояться. Non avrai paura.

Verbi come questo

Lo stesso schema, su altri verbi: verbo riflessivo.